Ce guide vous permettra de choisir en quelques étapes la télécommande ou le récepteur radio adapté à votre ouvre-porte de garage ou à votre système de contrôle industriel. Nous avons volontairement opté pour la simplicité : paragraphes courts, tableaux clairs et exemples pratiques.

Vérification rapide : Comment trouver la bonne télécommande

1) Lisez la fréquence sur l'ancien émetteur ou récepteur portatif (généralement 433 MHz ou 868 MHz).

2) Identifier le protocole : BiSecur, SOMloq2, Rolling Code, Multi-Bit, etc. – souvent indiqué sur l’émetteur/récepteur ou dans les instructions.

3) Notez la marque/série (par exemple Hörmann BiSecur, Marantec Multi-Bit, Sommer SOMloq2).

4) Sélectionnez un émetteur portatif adapté à la série – ou passez à un récepteur universel externe en cas de fonctionnement mixte.

5) Pendant le processus d'apprentissage : Faites attention aux emplacements de mémoire, aux séquences de boutons et aux fonctions de sécurité (voir ci-dessous).

• Tous les émetteurs portatifs
• Pour tous les récepteurs radio
• prendre contact

Notions de base : Fréquences et protocoles radio

La plupart des systèmes de portail fonctionnent sur les fréquences 433 MHz ou 868 MHz. À cela s'ajoute le protocole radio, véritable « langage » du système. La télécommande ne fonctionnera que si la fréquence et le protocole sont compatibles.

Expression	En bref, expliqué	Exemple
fréquence	Fréquence porteuse du signal radio (par exemple 433 MHz, 868 MHz).	Fréquences courantes : 868 MHz pour Hörmann BiSecur, 433 MHz pour LiftMaster.
Code tournant	Changer le code à chaque activation renforce la sécurité.	De nombreux systèmes 433/868.
BiSecur	Protocole Hörmann crypté (868 MHz).	HSE2/HS4/HS5 868‑BS.
Multi-bit	Protocole Marantec (868 MHz).	Numérique 382/384.
bi-lié	Série Marantec plus récente (868 MHz) avec fonction de canal de retour.	Numérique 663.
SOMloq2	Protocole Sommer (868 MHz, chiffré).	perle, ambiance perle, SOMcom2/4.

Marques et systèmes – Identification des caractéristiques et de la compatibilité

Hörmann : Caractéristiques d’identification

Protocoles typiques : BiSecur 868 MHz, Rolling Code 868 MHz (ancien), 433 MHz (systèmes hérités).

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

Hörmann : Quelle télécommande est compatible ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
HSE2 868-BS (2 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
HS4 868-BS (4 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
HS5 868-BS (avec requête d'état)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Émetteur portatif compatible 868 MHz (code tournant)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

Hörmann : récepteurs radio adaptés

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Récepteur radio externe 868 MHz BiSecur	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
Récepteur universel 433/868 MHz (après conversion)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

Hormann : Informations importantes

• BiSecur (868 MHz) n'est pas compatible avec 433 MHz.
• Les anciens émetteurs manuels à code tournant de 868 MHz ne fonctionnent pas avec les récepteurs BiSecur sans modification.
• En fonctionnement mixte, un récepteur externe supplémentaire constitue souvent la solution pragmatique.

Marantec : Caractéristiques d'identification

Protocoles typiques : 868 MHz Multi-Bit, 868 MHz bi-lié (séries plus récentes).

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

Marantec : Quelle télécommande est compatible ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
Numérique 382 (2 canaux, multibit)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Numérique 384 (4 canaux, multibit)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Numérique 663 (liaison bidirectionnelle, requête d'état)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Émetteur portatif compatible 868 MHz (code tournant)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

Marantec : Récepteurs radio compatibles

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Récepteur externe multibit 868 MHz	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
Récepteur externe 868 MHz bi-lié	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

Marantec : Informations importantes

• Les protocoles multibits et bi-liés sont différents.
• Pour un fonctionnement mixte des anciens et des nouveaux systèmes, un deuxième récepteur est recommandé.

Été : Caractéristiques d'identification

Protocoles typiques : SOMloq2 868 MHz (crypté), SOMloq 868 MHz (systèmes plus anciens).

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

Été : Quelle télécommande convient ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
perle (4 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Pearl Vibe (4 canaux, retour de vibration)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
perle double (2 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Slider+ (4 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

Été : Récepteurs radio compatibles

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
SOMcom2 (récepteur à 2 canaux, SOMloq2)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
SOMcom4 (récepteur 4 canaux, SOMloq2)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
SOMup4 (récepteur enfichable à 4 canaux)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

Été : Informations importantes

• Attention à la différence entre SOMloq et SOMloq2 : ce sont des protocoles différents.
• Pour les systèmes plus anciens, un récepteur externe peut s'avérer utile.

Novoferm : Caractéristiques d’identification

Protocoles typiques : Code tournant 433 MHz (série Novotron).

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

Novoferm : Quelle télécommande est compatible ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
Novotron 512 (2 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Novotron 522 (2 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.
Novotron 524 (4 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

Novoferm : Récepteurs radio compatibles

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Récepteur à code tournant externe 433 MHz	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

Novoferm : Informations importantes

• Vérifiez la fréquence sur les très anciens systèmes Novoferm (elle dévie rarement).

LiftMaster/Chamberlain : Caractéristiques distinctives

Protocoles typiques : code tournant 433 MHz, MyQ (passerelle/réseau, le cas échéant).

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

LiftMaster/Chamberlain : Quelle télécommande est compatible ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
TX4EV (4 canaux)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

LiftMaster/Chamberlain : Récepteurs radio compatibles

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Récepteur à code tournant 433 MHz	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
Récepteur universel enfichable (433/868 MHz selon le modèle)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

LiftMaster/Chamberlain : Informations importantes

• MyQ ne se contrôle pas directement à distance – il est conseillé d'utiliser une passerelle.

Cardin : caractéristiques d’identification

Protocoles typiques : 433 MHz (Cardin typique), 868 MHz (selon la série).

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

Cardin : Quelle télécommande est compatible ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
Séries S46/S48 (selon la fréquence)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

Cardin : Récepteurs radio adaptés

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Récepteur spécifique à la marque correspondant à la série	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
Universel 433/868 MHz (pendant la conversion)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

Cardin : Notes importantes

• Cardin utilise différentes fréquences – faites attention aux marquages ​​sur l'émetteur.

Crawford/ASSA ABLOY : Caractéristiques distinctives

Protocoles typiques : 433 MHz/868 MHz selon l'installation industrielle.

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

Crawford/ASSA ABLOY : Quelle télécommande convient ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
Télécommande ultra/excellente (selon la série)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

Crawford/ASSA ABLOY : Récepteurs radio assortis

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Récepteur d'origine de la commande	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
Récepteur universel externe (industriel)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

Crawford/ASSA ABLOY : Notes importantes

• Les systèmes de contrôle industriels utilisent parfois différents systèmes radio ; vérifiez l’identification du récepteur.

Acier standard : caractéristiques d’identification

Protocoles typiques : 433 MHz Rolling Code (courant), 868 MHz possible avec les kits plus récents.

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

Normstahl : Quelle télécommande est compatible ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
Série Normstahl (selon l'imprimeur)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

Normstahl : Récepteurs radio compatibles

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Récepteur 433 MHz spécifique à la marque	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
Universel 433 MHz	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

Acier standard : Informations importantes

• Normstahl proposait plusieurs séries – vérifiez la fréquence/le protocole avant de commander.

Électromètres GfA : Caractéristiques d'identification

Protocoles typiques : contrôleurs industriels, certains propriétaires ; souvent récepteur auxiliaire 433 MHz/868 MHz.

Pouvez-vous identifier la série par l'inscription, la couleur de la LED, la forme du boîtier ou directement par le récepteur (unité de commande) ?

GfA Électromatens : Quelle télécommande est compatible ?

Émetteur portatif/série	Catégorie Boutique	Ajustement parfait	alternative
Série SKX (selon le contrôleur)	Consultez l'outil de recherche de produits	Oui – si la fréquence et le protocole sont compatibles.	Un destinataire externe peut être requis.

GfA Électromasse : Récepteurs radio compatibles

Destinataire	Connexion	Avis	Conseil de montage
Modules radio spécifiques GfA pour contrôleurs TS	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes
Récepteur universel 12–24 V (sans potentiel)	Relais sans potentiel ou spécifique au bus	Alimentation électrique (12–24 V)	Optimisation du routage des antennes

GfA Elektromaten : informations importantes

• Pour les contrôleurs TS : notez les contacts libres de potentiel et l'alimentation (12–24 V).

Solutions universelles : Récepteurs externes

Si la télécommande appropriée n'est plus disponible ou si différents systèmes sont utilisés simultanément, un récepteur universel externe résout le problème. Prérequis : un contact sec ou une entrée dédiée sur le boîtier de commande du portail.

produit	Chaînes	fournir	Convient pour	Conseil
Récepteur radio universel 4 canaux 868 MHz 12-24 V	4	12–24 V CA/CC	exploitation mixte, installations existantes	Une fonction par canal (Marche/Arrêt/Lumière).
Récepteur enfichable (par exemple SOMup4)	4	Interface prise de courant/lecteur	Systèmes d'été	Installation sans câblage d'armoire électrique.

Guide d'achat et liste de vérification

• Quelle est la fréquence réglée sur l'ancien émetteur/récepteur portatif ?
• Quel protocole/série (BiSecur, SOMloq2, Multi-Bit…) ?
• Combien de canaux sont nécessaires (1–4) ?
• Visibilité directe ou distances plus importantes (prévoir une antenne/extension) ?
• Usage industriel ou privé (protection de la propriété intellectuelle, boîtiers robustes) ?

Formation et stockage : étape par étape

La combinaison de touches exacte varie selon le système. Principe de base : Mettre le récepteur en mode d’apprentissage → appuyer sur le bouton de l’émetteur → attendre la confirmation.

• Assurez-vous que le système est hors tension/sécurisé avant d'intervenir sur l'armoire de commande.
• Sur le récepteur : appuyez brièvement sur le bouton d’apprentissage (LEARN/PROG) ; la LED indique le mode d’apprentissage.
• Sur l'émetteur portatif : appuyez sur le bouton souhaité pendant 2 à 5 secondes jusqu'à ce que le récepteur accuse réception.
• Test : Déclenchez la fonction de porte, répétez si nécessaire ou sélectionnez un canal différent.

Portée, interférences et assemblage

La portée dépend de la position de l'antenne, des obstacles (béton, acier), des sources d'interférences (WLAN, alimentations électriques) et des conditions météorologiques.

• Montez l'antenne verticalement et librement, et non directement sur le boîtier métallique.
• Ne pas plier le câble coaxial ; laisser la gaine intacte.
• Éloignez les sources d'interférences (alimentations à découpage bon marché, LED).

Sécurité et conversion

Les télécommandes à code fixe sont considérées comme non sécurisées. Les protocoles modernes à code tournant et cryptés (BiSecur, SOMloq2) représentent la pointe de la technologie. Les systèmes existants peuvent être mis à niveau grâce à un récepteur externe.

Recherche de produits et liens internes

Accès direct aux catégories pertinentes via des liens internes – courts, clairs et optimisés pour le référencement naturel :

• /collections/handsender-torantriebe
• /collections/lecteurs de porte de récepteur radio
• /collections/contrôles
• /blog

Conseil : Intégrez un lien croisé dans chaque description de produit : « Pas de télécommande adaptée ? → Récepteur universel » et vice versa.

Shopify et SEO : Préparation unifiée des données

Norme : Métadonnées

élément	Objectif/Règle	Exemple
Méta-titre	50 à 70 caractères, mot-clé principal au début	Émetteur manuel BiSecur 868 MHz – compatible Hörmann | Tormeister24
Méta-description	150 à 160 caractères, mot-clé + avantage	Trouvez la télécommande idéale pour votre portail. Comparez rapidement les modèles, programmez facilement et profitez d'un service de qualité à Mayence et Wiesbaden.
URL SEO	court, clair, trait d'union à la place de l'espace	/products/hoermann-hse2-868-bs-handsender

Pourquoi ce modèle ?

Exemples pratiques (Mayence/Wiesbaden)

Mayence : Ancien bâtiment + nouvelle porte de cour

Client à Mayence possédant une ancienne porte de garage 433 MHz et un nouveau portail d'entrée 868 MHz. Solution : Récepteur externe 868 MHz au niveau de la porte de garage + émetteur portatif 4 canaux → les deux portails sont commandés par un seul émetteur.

Wiesbaden : Un parking souterrain connaît des dysfonctionnements

Interférences dues aux transformateurs de LED. Antenne déplacée, câble coaxial rallongé, alimentations remplacées → portée augmentée de 5 m à 25 m.

FAQ : Foire aux questions

Quelle télécommande est compatible avec mon portail ?

Vérifiez la fréquence et le protocole de votre ancien émetteur/récepteur. Choisissez ensuite le modèle approprié de la même marque. En cas de doute : optez pour un récepteur universel.

Puis-je mélanger les fréquences 433 MHz et 868 MHz ?

Pas directement. Mais via un récepteur supplémentaire, oui – les deux systèmes peuvent alors être utilisés avec un seul émetteur portatif.

Mon émetteur ne s'adapte pas – pourquoi ?

Protocole incorrect, mémoire pleine, mode d'apprentissage incorrect ou interférences. Vérifiez le type de récepteur et répétez la procédure d'apprentissage.

Les anciens émetteurs à code fixe sont-ils non sécurisés ?

Oui. Les systèmes à code tournant/cryptés sont à la pointe de la technologie. La modernisation est tout à fait possible.

Quelle est la portée d'un émetteur portatif ?

En pratique, la portée est de 15 à 30 m, selon les bâtiments environnants. La position de l'antenne et les sources d'interférences sont cruciales.

Ai-je besoin d'une antenne ?

Oui, pour l'acier et le béton. Une antenne externe double souvent la portée.

De combien de chaînes ai-je besoin ?

Un canal par fonction. Généralement 2 à 4 : porte de garage, portail, éclairage, fonction spéciale.

Existe-t-il des émetteurs compatibles de rechange ?

Oui, cela dépend du système. Assurez-vous d'utiliser la même fréquence et le même protocole. La sécurité avant tout.

Puis-je programmer l'émetteur moi-même ?

Oui, avec une notice. Pour les installations industrielles, nous recommandons une installation par un professionnel.

Combien coûte une conversion ?

Récepteur + 1 à 2 émetteurs portatifs – généralement moins cher que le remplacement d'une unité de contrôle.

Contact et conclusion