Aide pièces détachées : ERROR AWG sur la CS320 : position perdue ou câble défectueux dans la résidence de Groß-Gerau, accès 1

Lieu d’intervention : Résidence, Groß-Gerau, accès 1. Installation : Porte industrielle équipée d’un codeur absolu, MFZ/Marantec, CS320. Signalement : ERROR AWG / transmission du signal du codeur absolu perturbée. La cause finale était : Codeur absolu tombé en panne après une infiltration d’humidité.

Les quatre mesures qui ont permis de circonscrire le défaut

Ce que l’exploitant avait pu observer auparavant

• Si la motorisation ne détecte aucune position, ne pas continuer à la faire fonctionner indéfiniment.
• Vérifier de l’extérieur que le connecteur est bien fixé, sans intervenir dans l’armoire de commande.
• Photographier les plaques signalétiques de la motorisation et de la commande.

Pourquoi l’installation n’a pas continué à fonctionner dans ce cas

Si un message de sécurité réapparaît, si des composants sont visiblement endommagés ou si l’installation ne fonctionne qu’au moyen d’artifices, elle ne doit pas être remise en service.

Décision fondée sur la valeur mesurée

Le point anormal correspondait à Codeur absolu tombé en panne après une infiltration d’humidité. C’est pourquoi plusieurs pièces n’ont pas été remplacées par simple supposition ; seule la zone de défaut avérée a été traitée.

Réparation effectuée

• Connexion enfichable nettoyée ou remplacée
• Infiltration d’humidité éliminée
• Données du codeur contrôlées pour vérifier la stabilité de l’affichage

Contrôle fonctionnel

• Contrôler les positions finales après le remplacement du codeur/câble
• Effectuer une course de référence ou d’apprentissage uniquement si la trajectoire est dégagée

Pièces détachées pertinentes pour ce symptôme

• Codeur absolu
• Câble AWG
• Jeu de connecteurs
• Faisceau de câbles de la motorisation
• Support de montage
• Presse-étoupe

Aide complémentaire

• Nous contacter
• Outil de recherche de pièces détachées TM
• Toutes les pièces détachées pour portes
• Comprendre les pièces détachées mécaniques
• Équipements de sécurité pour portes
• Trouver les pièces détachées Hörmann adaptées sans se tromper
• Contrôler le câble spiralé GFA et le contact DW

FAQ

La commande est-elle automatiquement défectueuse en cas de « ERROR AWG / transmission du signal du codeur absolu perturbée » ?

Non. Dans ce cas, la mesure a indiqué que le codeur absolu était tombé en panne après une infiltration d’humidité. Une défaillance de la commande n’est envisagée qu’après vérification correcte de l’entrée, du câble, du capteur et de l’alimentation.

En tant qu’exploitant, que puis-je contrôler moi-même sans danger ?

Contrôlez la zone de la porte, les obstacles visibles, la propreté des surfaces des capteurs et vérifiez si un arrêt d’urgence est actionné. L’armoire électrique, les ressorts, les câbles, l’hydraulique et les raccordements 400 V ne doivent pas faire l’objet d’une intervention personnelle.

Quelle valeur mesurée était la plus importante ici ?

La mesure déterminante était la « valeur de position à l’écran » : valeur attendue, variation régulière ; valeur mesurée, elle saute ou reste fixe. Elle a permis de circonscrire nettement la zone du défaut.

Pourquoi une réinitialisation ne suffit-elle généralement pas ?

Une réinitialisation efface tout au plus le message. Si la cause persiste, le défaut réapparaît ou l’installation fonctionne avec un risque accru.

Quelles pièces détachées peuvent réellement être envisagées pour ce symptôme ?

Seules les pièces situées dans la zone du défaut mesurée sont plausibles : codeur absolu, câble AWG, jeu de connecteurs et faisceau de câbles de la motorisation. Sans plaque signalétique, photo et valeur mesurée, la probabilité de trouver la bonne pièce est plus faible.

Un nouvel apprentissage ou une nouvelle programmation sont-ils nécessaires après la réparation ?

Uniquement si les fins de course, le cycle d’apprentissage, l’affectation radio, la logique des relais ou les paramètres de sécurité étaient concernés. Dans ce cas, les fonctions pertinentes ont été testées après la réparation sans modifier les réglages à l’aveugle.

Quand faut-il mettre l’installation hors service ?

Mettez l’installation hors service si la porte est de travers, si les câbles/ressorts sont endommagés, si de l’huile s’échappe, si des messages de sécurité réapparaissent ou si l’installation ne pourrait fonctionner qu’avec un pontage.