Note d’atelier : CS320 ERROR LAUFZEIT : la porte met plus de temps que prévu – cause : la motorisation patine sur le pignon de chaîne

Lieu d’intervention : Parking souterrain de l’hôtel, Mörfelden, accès de nuit. Installation : Porte sectionnelle industrielle, MFZ/Marantec, CS320. Signalement : ERROR LAUFZEIT / durée de fonctionnement programmée dépassée. La cause finale était : La motorisation patine sur le pignon de chaîne.

Brève mise en contexte

Le message ne signifie pas automatiquement que la commande est défectueuse. Il faut avant tout vérifier si un signal cohérent parvient à l’entrée.

D’abord le contrôle par l’exploitant, puis les mesures

• Ne lancer une course d’apprentissage que si la trajectoire est dégagée et que le mécanisme est en bon état.
• Ne pas enregistrer de nouvelle position finale si la porte est de travers.
• Sauvegarder la plaque signalétique et les réglages avant d’effacer les anciennes valeurs.

Valeurs mesurées et décision

Logique de décision

1. Si l’alimentation est absente, le câble d’alimentation est contrôlé en premier.
2. Si l’alimentation est correcte mais que le signal ne commute pas, le contrôle porte sur le capteur, le câble ou la mécanique.
3. Si le capteur et le câble sont en bon état, les paramètres ou la commande sont contrôlés.
4. Dans ce cas, l’étape 2 correspondait à La motorisation patine sur le pignon de chaîne.

Critères d’arrêt

Si un message de sécurité réapparaît, si des composants sont visiblement endommagés ou si l’installation ne fonctionne qu’au moyen d’artifices, elle ne doit pas être remise en service.

Réparation

• Mécanisme dégagé avant la programmation
• Position finale non enregistrée en butée
• Course d’apprentissage effectuée intégralement
• Fonctions de sécurité testées ensuite

Contrôle après la réparation

• Effectuer intégralement la course d’apprentissage
• Ne pas enregistrer la position finale sur la butée mécanique
• Contrôler la marge de temps de fonctionnement

Pièces détachées

• Galet
• Pièce de guidage
• Tendeur de chaîne
• Chaîne de motorisation
• Écran de commande

Liens internes

• Nous contacter
• Outil de recherche de pièces détachées TM
• Toutes les pièces détachées pour portes
• Comprendre les pièces détachées mécaniques
• Équipements de sécurité pour portes
• Trouver les pièces détachées Hörmann adaptées sans se tromper
• Contrôler le câble spiralé GFA et le contact DW

FAQ

La commande est-elle automatiquement défectueuse en cas de « ERROR LAUFZEIT / durée de fonctionnement programmée dépassée » ?

Non. Dans ce cas, le contrôle a indiqué que la motorisation patinait sur le pignon de chaîne. Une défaillance de la commande n’est envisagée qu’après vérification correcte de l’entrée, du câble, du capteur et de l’alimentation.

En tant qu’exploitant, que puis-je contrôler moi-même sans danger ?

Contrôlez la zone de la porte, les obstacles visibles, la propreté des surfaces des capteurs et vérifiez si un arrêt d’urgence est actionné. L’armoire électrique, les ressorts, les câbles, l’hydraulique et les raccordements 400 V ne doivent pas faire l’objet d’une intervention personnelle.

Quelle valeur mesurée était la plus importante ici ?

Le contrôle déterminant concernait la « trajectoire mécanique » : état attendu, libre sur toute la trajectoire ; état constaté, libre après le nettoyage. Il a permis de circonscrire nettement la zone du défaut.

Pourquoi une réinitialisation ne suffit-elle généralement pas ?

Une réinitialisation efface tout au plus le message. Si la cause persiste, le défaut réapparaît ou l’installation fonctionne avec un risque accru.

Quelles pièces détachées peuvent réellement être envisagées pour ce symptôme ?

Seules les pièces situées dans la zone du défaut contrôlée sont plausibles : galet, pièce de guidage, tendeur de chaîne et chaîne de motorisation. Sans plaque signalétique, photo et résultat du contrôle, la probabilité de trouver la bonne pièce est plus faible.

Un nouvel apprentissage ou une nouvelle programmation sont-ils nécessaires après la réparation ?

Uniquement si les fins de course, le cycle d’apprentissage, l’affectation radio, la logique des relais ou les paramètres de sécurité étaient concernés. Dans ce cas, les fonctions pertinentes ont été testées après la réparation sans modifier les réglages à l’aveugle.

Quand faut-il mettre l’installation hors service ?

Mettez l’installation hors service si la porte est de travers, si les câbles/ressorts sont endommagés, si de l’huile s’échappe, si des messages de sécurité réapparaissent ou si l’installation ne pourrait fonctionner qu’avec un pontage.